クラシックカーディーラーズのBMW関連ネタその6(840 Ci)　　Wheeler Dealers' BMW related episodes #6

840 Ci

画像はWikipediaから。番組の車もディープブルー。

買い付け  Buying

ノーズが割れており、ドアに大きなへこみがある。ホイールのガリ傷と地面にオイル漏れ。エアコンが効かない。フロントガラスにひびが入っているが、新品があるとのこと。

• The nose is broken and doors have large dents. Many scrapes on the wheels and drops of oil on the ground. No air conditioning. Big cracks on the front wind shield that will be  included.

所有者は£3,750、マイクは£3,250。例によって£3,500で成立

• Mike offered £3,250 to the asking price £3,750. As always deal was done at £3,500.

ボディ修理   Fixing body works

エドは、ファイバーグラス製のノーズコーンの割れを修理。ペイントをはがしてからレジンで修理。

ドアのへこみは、ペイントをはがして、小さな穴の開いたキーを溶接して引っ張り出した。ルーフのへこみは、プラスチック製のキーを糊付けして引っ張り出した。

仕上げはペイントショップに外注

• Cracks on the nose cone were repaired by resin.
• Dents were pulled by keys welded on the door surface. Dents on the roof were also pulled out by glued plastic keys.

アロイホイールの再生 Refurbishing alloy wheels

マイクは、M3の回に出てきたホイール修理のポールさんのところへ。今度はバンではなく工場。酸に付けて塗装をはがしてからパウダーコーティングして焼きつけ。仕上げのペイントしてからもう一度オーブンへ。

• Mike asked refurb to Paul who appeared in M3 episode. This time, instead of a van but factory.

£60 /wheel

こんなにきれいになるなら私もやってほしいです。

• I want him to refurbish my wheels too, looking how beautifully the job was done.

オイル漏れの修理   Fixing oil leak

エドは、下回りを清掃してからエンジンをかけて、どこから漏れてるかを確かめた。赤いフルードを確認。ATFがオイルクーラーから漏れてるのを発見。

• Edd was searching where the oil came from, cleaning the bottom and running the engine. He spotted red fluid. He found ATF came from the oil cooler.

クーラーをラジエターと一緒に取り出して、中古品と交換。

• He took it out with the radiator, and changed it to the used one.

その際にクーラントを抜いたので入れ替えた。

エアコン修理  Fixing air conditioner

どこから漏れてるかはわからず。コンデンサー前のファンが壊れてるのを確認して交換。

• Edd replaced the fan in front of the condenser.

£75

専門業者に来てもらって、漏れ確認と真空引き、エアコンガス充填を依頼。

• He asked an expert to locate the leak and vacuuming and filling gas.

£80

私の場合、コンデンサーに穴が開いてガスが漏れたことがあります。直接、電装屋さんに行って漏れてる箇所をセンサーで調べてもらいました。そこにヤフオクで落とした中古のコンデンサーを持って行って交換しました。直らないリスクを承知なら融通がききます。材工ともで総費用６万円くらい。ディーラーに頼むと怪しそうなところを総とっかえになるかも。

フロントウインドスクリーン取り付け Installing front wind shield 

買ったときに付いてきたウインドスクリーンを取り付ける。専門家に来てもらって、エドも手伝って取り付け。

• He asked an expert to come and install the shield which came with the vehicle.

トータルコスト  Total spent

車両本体　Vehicle     £ 3,500

エアコン　Air con    £ 155

ATオイルクーラー　AT oil cooler    £ 65

ホイール再生　Refurb alloy wheels    £ 240

ウインドスクリーン   Wind shield fee   取付工賃　£ 80

ペイント　Painting    £ 100

計   Total    £ 5,040

交渉

最初の客は他も見ると言って帰っていった。

マイクの売値は£6,000、二番目の客は£ 5,500。またまた例によって　£5,750で交渉成立

• Mike's price was £6,000. Second customer offered £ 5,500. As usual deal was made at £5,750.

今回は、ほとんど見栄えの修理でした。外注費用もすごく安いです。業者間価格でしょうか。

ネットを見ても、8シリーズは数が少ないです。とても、£5,750では買えないですね。

BMWを扱った回が何回かありましたが、青の車が多かったですね。私のE46も青系ですが、いい色だと思ってます。BMWに合うんでしょうか。

残るBMerはZ1だけとなりました。恐らく。でも、この回だけ録画してません。YouTubeで見るしかないか。と思って見てみたら全然ないです。ライセンス違反で消されてます。