チャイルドシートやベビーシートの装着は、シートベルトで留めるか、ISOFIXと呼ばれるアンカーに固定するかです。
E46カブリオレに関しては、チャイルドシートメーカーのカタログを見ても適合がありません。古い車というのもありますが、カブリオレにチャイルドシートをつける人も少ないのかもしれませんね。
- You can't find E46 cabriolet on fitting lists of child seats. This is because E46 is an old model and a few people may want to install child seats on E46 cabriolet.
E46カブリオレのリアシートは下の写真のようになってまして、この車の特殊なところとしては、シートベルトの肩ベルトが窓側ではなく中央から出てることと、バックルの位置が左右対称ではなく、外側が前にでていること、それにシート形状が深くて狭いことです。
しかし、Ｅ４６は古い車ではありますが、ISOFIXのアンカーが付いています。ロアアンカーとトップテザーアンカーです。シートにそれを示す印は何にもありません。
日本では２０１２年以降に生産される乗用車にはＩＳＯバーとトップテザーアンカーが義務付けられたそうです。
- Though E46 is an old model, it has Isofix anchors, both lower and top tether anchors.
- In Japan, Isofix bar and top tether anchor are required legally on the vehicles which were made since 2012.
トップテザーアンカー Top tether anchors
ロアアンカー。奥の方に隠れています。Lower anchors. Hidden inside.
こんな古い車にロアアンカーばかりかトップテザーアンカーもついているというのはさすがドイツ車というところでしょう。
ただ、シートメーカーの適合がありませんので、自己責任で装着するということになりそうです。
- That's great Germany cars have not only lower anchors but also top tether anchors in spite of an old model.
- It is up to you to use isofix child seats because of no fitting lists.