しつこく燃料添加剤を入れてみた（6本目）Persistently put in fuel additives

6本目の燃料添加剤を購入

エンジンの調子を少しでも良くしたいと思って、これまで1万キロで５本の燃料添加剤を入れてきました。

最後に入れてしばらく経ったのと、ロングタームフュエルトリムが高めなので、ここらで6本目を入れてみることにしました。2,000～3,000 kmごとに1本入れてる計算です。

• I have put in five bottles of fuel additives in this 10,000 km in order to make the engine condition of my vehicle better even a little bit.
• It's been a while since I put the additives last time, and long term fuel trim value is high. I decided to try 6th bottle now. One bottle every 2,000-3,000 km.

懲りずに燃料添加剤を投入（5本目）

またまた燃料添加剤を入れてみた（4本目）

燃料添加剤って効果あるの？

今回は、まだ使ったことのないやつをホームセンターで買いました。その名も炎神力。えんじんりき。すごい名前です。

PROSTAFFの製品。インジェクターの噴射能力回復とあります。期待していいのでしょうか？

• It's Enjin-riki that I bought at DIY store. Can I expect good result?

結果は、また報告します。

• I will report the result later.

追記 P.S.

みんカラ見ると、良さげな報告があります。買った後で見ました。

入れてすぐの感想。

アイドリングが、幾分なめらかになったような気がしたのですが、診断機で見てみると、アイドリング回転数が高めになっています。

普段700回転ですが、入れてからは720から730回転です。そのせいで滑らかになったような気がするだけかもしれません。

もう少し様子を見る必要があるでしょう。

• I felt a little bit of smoothness. Looking at diag software, I found Idling rpm was higher.
• Usually 700rpm, but 720-730rpm now. Smoothness is possibly caused by higher rpm. I must wait and see.